catti成绩查询(catti成绩能不能复核)
资讯
2023-12-03
465
1. catti成绩查询,catti成绩能不能复核?
翻译资格证的成绩能够复核。
但是一般像这种考试建议你不要去复核,因为在你这么做了之后可能会发现更多的错误导致你的分数更低,一般考官还是尽量让你可以过的情况下在你的圈子上尽量通过但是整体的答案必须是相符的,这你要是再去检查的话很有可能发现以前没有发现的错误导致你的分数越来越低
2. catti三笔证书怎么申领?
首先,在进行catti证书领取前,大家要明确自己是要现场领取还是邮寄。
1、如果是邮寄的话,考生需要进入当地人事考试网,找到证书发放窗口,然后进入证书邮寄系统,根据要求填写相关信息,之后考点就会将证书和专业技术资格考试合格人员登记表一起邮寄给大家。
这种catti证书领取的方式是很多人选择的,毕竟不耗时,不过需要注意的是一定要将地址和联系电话填写正确,不然就没法保证无误地收到证书。当然,邮费还是要考生自己承担。
2、如果选择现场领取的话,考生需要注意catti证书领取时间,一定要在工作日和规定的领取时间内去领取。此外,还要带上catti证书领取的证件,本人领取需要准考证/成绩单、身份证原件和合格人员登记表,若是他人代领,还需要代办人身份证及原件,考生身份证。
3. 上海2021年英语三级考试时间?
答案公式1:++ 上海2021年英语三级考试时间是2021年12月18日,但是具体考试时间和地点会根据不同考场而异。 根据上海市教育考试院的通知,2021年上海英语三级考试将于12月18日(星期六)举行。考生可以通过上海市教育考试院官网或者其他权威渠道了解具体的考试时间、考试地点和考试规定等相关信息。同时,还应该提前做好考试准备,掌握好考试要点,提高自己的英语水平,以便在考试中取得更好的成绩。
4. 有考CATTI的必要吗?
非英语专业,有必要考CATTI吗?
给大家发一些通过CATTI三级笔译(三笔)的人的非英专的自我介绍哈。
1.我大学学的是工科,非英语专业,这是我的不利因素之一。大学毕业时,英语水平是六级,也不高,而且毕业后有十余年没碰过英语,这是我的不利因素之二。另外现在已年过30,记忆力已远不如从前,这是我的不利因素之三。
2.我是一名医学专业的大三学生。三笔虽是低空飘过,但仍有一些话想对考CATTI的非英专同学说。作为一名医学生,课外能够自己支配的时间很少,因此高效以及选择合适自己的学习方法对备考显的尤其重要。我是从今年二月份开始备考的,每天可以拿出稳定的2-3小时学习CATTI。
3.我是动物科学专业的一名研二学生,参加了2017年11月的CATTI三级笔译考试,是第一次参加翻译考试,综合67分,实务82分。
4..先来介绍一下情况,大二非英专,理工科,裸考四级594,六级576,都不高,四级阅读低,六级写作低。
5.我是学化学的,刚刚晋升辣妈行列。在休产假的时候想着要不要考个证,油多不坏菜嘛。5月份的时候第一次考挂了。实务仅有53分。昨天看了CATTI三笔笔译成绩,大吃一惊,实务考试在把英译汉的第一句话就完全翻错的情况下,竟然过了,不但过了,而且还并不是踩线过,非常开心。
6.我是一名电气专业的研究生,参加了2016年5月的三级笔译考试,第一次考,综合63分,实务67分。通过了CATTI,也通过了翻译公司的试译稿件。
7.CATTI三笔分数出来了,67和63,低空飘过,但还是很开心,毕竟我太在乎这个考试了。首先说说我的情况,14年研究生毕业,已工作,非英专,工科女。
8.我是中国社会科学院法律硕士在读。非英专,但英语底子还不错。大学英语四六级裸考,分数是574和452。可以看到六级分数还是很低的。但是考研英语一认真复习,考了80。第一次得知catti是在大二的时候,当时上过一个catti面授班,但由于自己是零基础学习,效果并不好。研二过司考后,想考含金量高一点的证,加上自己又喜欢英语,于是选择了三笔。
从以上通过CATTI二级笔译(二笔)包括有各类水平的,笔译在读研究生,普通英专生,非英专生,已经工作的,总之都是对翻译感兴趣,愿意发时间精力去学习,最终都如愿通过考试了。
9. 我学的工科。高考英语139,自认为那时候英语水平还不错。但是上大学之后基本就没认真学过英语了。六级裸考478。
10. 我是一名普通二本学校投资学大三学生,一直以来都热爱英语热爱翻译,虽然阴差阳错的报了本不不熟悉不喜爱的投资专业,但我的翻译梦想从未停止过。
~如果你想看更多,打卡即可链接哦!https://mp.weixin.qq.com/s/g9nSnhw7m6x1MzmFNq7nlA
首发自:公众号高斋翻译学堂 公众号高斋外刊双语精读 公众号高斋学堂
5. 考CATTI证书有什么用?
你好!证书的作用还是挺大的,含金量也特别高。
职称评定:CATTI证书可作为职称证书,与职称评审接轨,三级翻译是初级职称(相当于高校职称等级中的“助教”),二级翻译是中级职称(相当于高校职称等级中的“讲师”),一级翻译是副高级职称(相当于高校职称等级中的“副教授”),译审是正高级职称(相当于高校职称等级中的“教授”)。
考研加分/MTI必备:CATTI证书不仅能为你考研加分,也是MTI的必备证书。在高校招收研究生的时候,尤其是在复试,学校倾向于有CATTI证书的同学,因此想申请翻硕的同学,在后期面试的时候,可以将考试成绩和证书提交,CATTI是你翻译能力的证明可作为加分项!如果在本科期间拿下三级甚至二级的证书,对干考研复试和调剂是有很大帮助的!
其他还有积分落户,职场找工作等等。
6. catti三级笔译需要报班学习吗?
作为一名翻译人员,我持有CATTI二级笔译证已经14年了,而且是跨过三级一次性考取二级笔译,结合我的考取和应用翻译证的情况,和你聊聊考CATTI三级笔译备考问题。
对于你所问的“CATTI三级笔译需要报班学习吗”,我的回复很明确:不需要。
“不需要”包含两层意思,一是“你完全可以凭借自己的努力,不需要报班”;二是“依翻译行业不需要靠报班学习才考出三级笔译的人”。
一、CATTI三级笔译是翻译的入门级,自己努力完全可以通过。CATTI三级和二级(无论笔译还是口译)都需要考两科——《综合》和《实务》,而且两科同时及格才能发放相应级别和类别的翻译证书;一级只需要考《实务》一科。
其中,三级是最低级别,也是翻译行业的入门级别,对应的岗位是“助理翻译”,对应的职称是“初级”。因此,试题难度是最低的,
(一)大纲词汇量比较
CATTI三级笔译要求5000以上,而四级英语CET-4要求4500,六级英语CET-6要求6000,专业四级要求8000(要求熟练掌握5000-6000),专业八级要求13000(要求数量掌握8000);当然,CATTI三级笔译词汇数量不是太多,但是应用程度远高于其他类型的考试。
(二)题型比较
1.《综合科目》
《综合》的题型有三种,语法和词汇、阅读理解、完形填空。这类题型与最常见的高考英语、四六级英语、专四专八、考研英语以及职称英语有很大的重合度,也就是说平时的学习已经“无意中”备考了《笔译综合》,不用花大力气特意学习《综合》。
从分值比重看,基础类的“词汇和语法”占了60%,如果把这一题型做好,其他的题型只要不是特别差,合计达到60分不是很难的事情。
至于这类题目的难度,我们随机挑选两道题。
第一道题来自Vocabulary Selection部分:
Without the friction between their feet and the ground, people would in no
________ be able to walk.
A. time B. means
C. way D. account
考查的是短语中的词汇,或者是考查短语。句意很简单:没有脚和地面之间的摩擦,人们无法行走/根本不能行走。in no和time、means、way和account中哪一个搭配表示此意?
其中,in no time表示“立刻,马上”;in no way表示“绝不,根本不”,相当于by no means /on no account/under no circumstances/in no sense/in no case等。(注意介词不同)。因此,选择C。
第二道题来自Vocabulary Replacement部分:
The coach said Fred had no aptitude for sports.
A. talent B. patience
C. attitude D. interest
题干的意思是“教练说Fred没有运动aptitude”,即使不认识aptitude,也能推测出“资质,天分”,选A。
2.《实务科目》
先看一下三级笔译《实务》的要求。
英译汉和汉译英各占50%,各一篇文章(或两段),时间共3个小时。在大学英语四六级中已经出现了翻译题型,只是仅限于汉译英。我们比较一下四六级和CATTI三级笔译在“汉译英”方面的差异。
四级要求翻译140-160字的短文(或段落),六级要求翻译180-220字的短文,
而专四和专八考试中,专四没有翻译题型,专八的翻译题型是英汉互译,与三级笔译相同,只是翻译量比较少而已。
综上所述,只要非英语专业过了六级,成绩在550-600左右,专八成绩良好,备考2-3个月,CATTI三级笔译的通过率应该在90%以上。
二、依靠报班学习才考出CATTI三级笔译,在翻译界没有多大竞争力。CATTI的全称是“全国翻译专业资格(水平)考试”,兼具“水平证明”和“资格证明”两种功能。
CATTI翻译证与四六级英语之类的证书还有一个关键不同之处:四六级英语证是对于大学期间英语学习和能力的证明,是针对非英语专业学生的。四六级成绩大多是在考研或求职时起作用,毕业后,很多人从事的工作与英语关系不大,甚至基本没有关联。因此,英语成绩不好的学生可以报班学习,尽快通过考试,或提升通过率,不至于占用过多的课余时间或专业课时间,实际工作中可能与英语“再见”“再也不见”。
但是,CATTI考试就不一样了,翻译证是资质证明,翻译能力是立身之本,或者更通俗一些,是“吃饭的手艺”。拿到翻译证之后,翻译工作刚刚开始,英语学习仍需继续。连“助理翻译”的资格证都无法独立考取,需要报班助考,那说明翻译能力是多么“菜”,多么“柴”。这种水平的翻译人员即使持有三级翻译证,又能圆满完成多少任务呢?或者说,有谁会放心地将翻译任务交给三级证都需要报班的译员呢?
翻译是一个需要终身学习,持续更新的行业,更是一个“实力为王”的行业,三级翻译仅仅算“新人”,确实,翻译界有不少年龄四十多,工龄一二十年的老“新人”,这也将是被AI翻译软件淘汰的一批人。
翻译界看重资格证,更看重工作能力,最看重学习能力。备考CATTI三级证是翻译学习的开始,要依靠自己,学会学习,更要学会自主学习,才能不断提升水平,晋升段位,成为一名实力派翻译人员、
7. catti国际版分数怎么看?
CATTI国际版分数是根据考试成绩来评定的。考试分为笔译和口译两部分,每部分分为A、B、C三个级别。
根据考生的表现,分数会在不同级别内进行划分,例如A级别分数高于B级别,B级别分数高于C级别。分数越高代表考生的翻译能力越强。考生可以通过查询成绩单或官方网站来了解自己的具体分数。CATTI国际版分数的评定是根据一定的标准和规则进行的,考生可以参考这些标准来了解自己的翻译水平和进步空间。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. catti成绩查询,catti成绩能不能复核?
翻译资格证的成绩能够复核。
但是一般像这种考试建议你不要去复核,因为在你这么做了之后可能会发现更多的错误导致你的分数更低,一般考官还是尽量让你可以过的情况下在你的圈子上尽量通过但是整体的答案必须是相符的,这你要是再去检查的话很有可能发现以前没有发现的错误导致你的分数越来越低
2. catti三笔证书怎么申领?
首先,在进行catti证书领取前,大家要明确自己是要现场领取还是邮寄。
1、如果是邮寄的话,考生需要进入当地人事考试网,找到证书发放窗口,然后进入证书邮寄系统,根据要求填写相关信息,之后考点就会将证书和专业技术资格考试合格人员登记表一起邮寄给大家。
这种catti证书领取的方式是很多人选择的,毕竟不耗时,不过需要注意的是一定要将地址和联系电话填写正确,不然就没法保证无误地收到证书。当然,邮费还是要考生自己承担。
2、如果选择现场领取的话,考生需要注意catti证书领取时间,一定要在工作日和规定的领取时间内去领取。此外,还要带上catti证书领取的证件,本人领取需要准考证/成绩单、身份证原件和合格人员登记表,若是他人代领,还需要代办人身份证及原件,考生身份证。
3. 上海2021年英语三级考试时间?
答案公式1:++ 上海2021年英语三级考试时间是2021年12月18日,但是具体考试时间和地点会根据不同考场而异。 根据上海市教育考试院的通知,2021年上海英语三级考试将于12月18日(星期六)举行。考生可以通过上海市教育考试院官网或者其他权威渠道了解具体的考试时间、考试地点和考试规定等相关信息。同时,还应该提前做好考试准备,掌握好考试要点,提高自己的英语水平,以便在考试中取得更好的成绩。
4. 有考CATTI的必要吗?
非英语专业,有必要考CATTI吗?
给大家发一些通过CATTI三级笔译(三笔)的人的非英专的自我介绍哈。
1.我大学学的是工科,非英语专业,这是我的不利因素之一。大学毕业时,英语水平是六级,也不高,而且毕业后有十余年没碰过英语,这是我的不利因素之二。另外现在已年过30,记忆力已远不如从前,这是我的不利因素之三。
2.我是一名医学专业的大三学生。三笔虽是低空飘过,但仍有一些话想对考CATTI的非英专同学说。作为一名医学生,课外能够自己支配的时间很少,因此高效以及选择合适自己的学习方法对备考显的尤其重要。我是从今年二月份开始备考的,每天可以拿出稳定的2-3小时学习CATTI。
3.我是动物科学专业的一名研二学生,参加了2017年11月的CATTI三级笔译考试,是第一次参加翻译考试,综合67分,实务82分。
4..先来介绍一下情况,大二非英专,理工科,裸考四级594,六级576,都不高,四级阅读低,六级写作低。
5.我是学化学的,刚刚晋升辣妈行列。在休产假的时候想着要不要考个证,油多不坏菜嘛。5月份的时候第一次考挂了。实务仅有53分。昨天看了CATTI三笔笔译成绩,大吃一惊,实务考试在把英译汉的第一句话就完全翻错的情况下,竟然过了,不但过了,而且还并不是踩线过,非常开心。
6.我是一名电气专业的研究生,参加了2016年5月的三级笔译考试,第一次考,综合63分,实务67分。通过了CATTI,也通过了翻译公司的试译稿件。
7.CATTI三笔分数出来了,67和63,低空飘过,但还是很开心,毕竟我太在乎这个考试了。首先说说我的情况,14年研究生毕业,已工作,非英专,工科女。
8.我是中国社会科学院法律硕士在读。非英专,但英语底子还不错。大学英语四六级裸考,分数是574和452。可以看到六级分数还是很低的。但是考研英语一认真复习,考了80。第一次得知catti是在大二的时候,当时上过一个catti面授班,但由于自己是零基础学习,效果并不好。研二过司考后,想考含金量高一点的证,加上自己又喜欢英语,于是选择了三笔。
从以上通过CATTI二级笔译(二笔)包括有各类水平的,笔译在读研究生,普通英专生,非英专生,已经工作的,总之都是对翻译感兴趣,愿意发时间精力去学习,最终都如愿通过考试了。
9. 我学的工科。高考英语139,自认为那时候英语水平还不错。但是上大学之后基本就没认真学过英语了。六级裸考478。
10. 我是一名普通二本学校投资学大三学生,一直以来都热爱英语热爱翻译,虽然阴差阳错的报了本不不熟悉不喜爱的投资专业,但我的翻译梦想从未停止过。
~如果你想看更多,打卡即可链接哦!https://mp.weixin.qq.com/s/g9nSnhw7m6x1MzmFNq7nlA
首发自:公众号高斋翻译学堂 公众号高斋外刊双语精读 公众号高斋学堂
5. 考CATTI证书有什么用?
你好!证书的作用还是挺大的,含金量也特别高。
职称评定:CATTI证书可作为职称证书,与职称评审接轨,三级翻译是初级职称(相当于高校职称等级中的“助教”),二级翻译是中级职称(相当于高校职称等级中的“讲师”),一级翻译是副高级职称(相当于高校职称等级中的“副教授”),译审是正高级职称(相当于高校职称等级中的“教授”)。
考研加分/MTI必备:CATTI证书不仅能为你考研加分,也是MTI的必备证书。在高校招收研究生的时候,尤其是在复试,学校倾向于有CATTI证书的同学,因此想申请翻硕的同学,在后期面试的时候,可以将考试成绩和证书提交,CATTI是你翻译能力的证明可作为加分项!如果在本科期间拿下三级甚至二级的证书,对干考研复试和调剂是有很大帮助的!
其他还有积分落户,职场找工作等等。
6. catti三级笔译需要报班学习吗?
作为一名翻译人员,我持有CATTI二级笔译证已经14年了,而且是跨过三级一次性考取二级笔译,结合我的考取和应用翻译证的情况,和你聊聊考CATTI三级笔译备考问题。
对于你所问的“CATTI三级笔译需要报班学习吗”,我的回复很明确:不需要。
“不需要”包含两层意思,一是“你完全可以凭借自己的努力,不需要报班”;二是“依翻译行业不需要靠报班学习才考出三级笔译的人”。
一、CATTI三级笔译是翻译的入门级,自己努力完全可以通过。CATTI三级和二级(无论笔译还是口译)都需要考两科——《综合》和《实务》,而且两科同时及格才能发放相应级别和类别的翻译证书;一级只需要考《实务》一科。
其中,三级是最低级别,也是翻译行业的入门级别,对应的岗位是“助理翻译”,对应的职称是“初级”。因此,试题难度是最低的,
(一)大纲词汇量比较
CATTI三级笔译要求5000以上,而四级英语CET-4要求4500,六级英语CET-6要求6000,专业四级要求8000(要求熟练掌握5000-6000),专业八级要求13000(要求数量掌握8000);当然,CATTI三级笔译词汇数量不是太多,但是应用程度远高于其他类型的考试。
(二)题型比较
1.《综合科目》
《综合》的题型有三种,语法和词汇、阅读理解、完形填空。这类题型与最常见的高考英语、四六级英语、专四专八、考研英语以及职称英语有很大的重合度,也就是说平时的学习已经“无意中”备考了《笔译综合》,不用花大力气特意学习《综合》。
从分值比重看,基础类的“词汇和语法”占了60%,如果把这一题型做好,其他的题型只要不是特别差,合计达到60分不是很难的事情。
至于这类题目的难度,我们随机挑选两道题。
第一道题来自Vocabulary Selection部分:
Without the friction between their feet and the ground, people would in no
________ be able to walk.
A. time B. means
C. way D. account
考查的是短语中的词汇,或者是考查短语。句意很简单:没有脚和地面之间的摩擦,人们无法行走/根本不能行走。in no和time、means、way和account中哪一个搭配表示此意?
其中,in no time表示“立刻,马上”;in no way表示“绝不,根本不”,相当于by no means /on no account/under no circumstances/in no sense/in no case等。(注意介词不同)。因此,选择C。
第二道题来自Vocabulary Replacement部分:
The coach said Fred had no aptitude for sports.
A. talent B. patience
C. attitude D. interest
题干的意思是“教练说Fred没有运动aptitude”,即使不认识aptitude,也能推测出“资质,天分”,选A。
2.《实务科目》
先看一下三级笔译《实务》的要求。
英译汉和汉译英各占50%,各一篇文章(或两段),时间共3个小时。在大学英语四六级中已经出现了翻译题型,只是仅限于汉译英。我们比较一下四六级和CATTI三级笔译在“汉译英”方面的差异。
四级要求翻译140-160字的短文(或段落),六级要求翻译180-220字的短文,
而专四和专八考试中,专四没有翻译题型,专八的翻译题型是英汉互译,与三级笔译相同,只是翻译量比较少而已。
综上所述,只要非英语专业过了六级,成绩在550-600左右,专八成绩良好,备考2-3个月,CATTI三级笔译的通过率应该在90%以上。
二、依靠报班学习才考出CATTI三级笔译,在翻译界没有多大竞争力。CATTI的全称是“全国翻译专业资格(水平)考试”,兼具“水平证明”和“资格证明”两种功能。
CATTI翻译证与四六级英语之类的证书还有一个关键不同之处:四六级英语证是对于大学期间英语学习和能力的证明,是针对非英语专业学生的。四六级成绩大多是在考研或求职时起作用,毕业后,很多人从事的工作与英语关系不大,甚至基本没有关联。因此,英语成绩不好的学生可以报班学习,尽快通过考试,或提升通过率,不至于占用过多的课余时间或专业课时间,实际工作中可能与英语“再见”“再也不见”。
但是,CATTI考试就不一样了,翻译证是资质证明,翻译能力是立身之本,或者更通俗一些,是“吃饭的手艺”。拿到翻译证之后,翻译工作刚刚开始,英语学习仍需继续。连“助理翻译”的资格证都无法独立考取,需要报班助考,那说明翻译能力是多么“菜”,多么“柴”。这种水平的翻译人员即使持有三级翻译证,又能圆满完成多少任务呢?或者说,有谁会放心地将翻译任务交给三级证都需要报班的译员呢?
翻译是一个需要终身学习,持续更新的行业,更是一个“实力为王”的行业,三级翻译仅仅算“新人”,确实,翻译界有不少年龄四十多,工龄一二十年的老“新人”,这也将是被AI翻译软件淘汰的一批人。
翻译界看重资格证,更看重工作能力,最看重学习能力。备考CATTI三级证是翻译学习的开始,要依靠自己,学会学习,更要学会自主学习,才能不断提升水平,晋升段位,成为一名实力派翻译人员、
7. catti国际版分数怎么看?
CATTI国际版分数是根据考试成绩来评定的。考试分为笔译和口译两部分,每部分分为A、B、C三个级别。
根据考生的表现,分数会在不同级别内进行划分,例如A级别分数高于B级别,B级别分数高于C级别。分数越高代表考生的翻译能力越强。考生可以通过查询成绩单或官方网站来了解自己的具体分数。CATTI国际版分数的评定是根据一定的标准和规则进行的,考生可以参考这些标准来了解自己的翻译水平和进步空间。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!